《古战场传奇》主演凯特丽娜·巴尔夫谈告别克莱尔与杰米、片场最后一天及剧集的传承

穿越时空的浪漫历史剧《外乡人》将于 3 月 6 日在 STARZ 平台回归，迎来第八季也是最后一季。

在第八季中，杰米（山姆·修汉 饰）和克莱尔·弗雷泽（凯特瑞娜·巴尔夫 饰）在离开多年后回到了弗雷泽岭，在那里他们必须面对外来入侵者和家族秘密。

最近，我与女主角凯特瑞娜·巴尔夫聊了聊最后一次饰演克莱尔·弗雷泽的感受，以及她希望这部剧能留下什么样的影响。（为了清晰起见，本次访谈经过编辑。）

问：这部剧长期以来一直是人们的精神寄托。我想在某种程度上，大家会理所当然地认为它永远都在。现在它要完结了，对于粉丝来说，肯定会经历某种悲伤的过程。我知道还有前传之类的，但它存在了这么久，感觉就像会一直延续下去。

凯特瑞娜·巴尔夫： 我们开始拍摄时还很年轻。这是一段最不可思议的旅程，而这段旅程中最重要的部分就是粉丝群体，因为是他们让我们能持续播出，让我们拥有这份工作并支持着我们。在过去的十多年里，能成为其中的一部分是我们所能经历的最棒的事情。

完成这部剧的感觉确实很奇怪。这是我做过时间最长的一份工作。但你看，扮演同一个角色并拍摄这一部剧超过 10 年，我觉得对每个人来说，是时候结束了。但希望我们所做的一切能让他们感到自豪，希望他们会喜欢最后一季。如果以后有需要，他们可以一遍又一遍地重温这八季内容。

问：你希望《外乡人》系列能留下什么样的持久信息或遗产？你希望人们最终能从中收获什么，以及它将被如何铭记？

凯特瑞娜·巴尔夫： 如果说克莱尔和杰米有什么特质，那就是他们以爱为导向，但始终在寻求正义和公平。我认为他们对人非常有包容性。他们给周围的人带来了非常积极的影响。从更宏观的角度来看，他们作为移民来到一个国家，怀揣着如何让那里变得更好的梦想和理想，这在当下也许能引发共鸣。

问：我在波士顿长大，沉浸在殖民历史中，那里随处可见相关遗迹。但我认为人们并没有意识到美国独立战争有多么暴力和具有破坏性。那是一场内战，所以我很欣赏《外乡人》的一点是，他们在第一集中就展示了这一点——虽然你不在那个场景里，但有两个保皇党人被吊了起来。

凯特瑞娜·巴尔夫： 我认为人们忘记了这个国家有多年轻，忘记了他们的祖先可能来自哪里，以及出于什么原因。当时一切都是那么不确定……所有的社会契约都是如此脆弱。独立战争试图让这个国家的人民摆脱一种压迫制度，希望能创造出一些关于公平和平等的东西。

我认为这些东西在目前可能再次处于脆弱状态。这并没有过去很久，我认为你必须持续参与民主，持续参与这些社会契约，让它们造福每个人。

我们都来自某个地方。我显然是爱尔兰人，但我也在这里住了很长时间。我认为我们不能忘记最早这里是有原住民的，后来有很多人来到这里，这是一个持续的循环，不会就此停止。好吧，我不是美国人，所以也许我在这一部分没有发言权。

问：我知道关于费斯（Faith）和范妮（Fanny）的情节我们需要避开剧透，但粉丝们可以从上一季后期发现的那些启示中期待看到什么？在本季的那个特定支线情节中，粉丝们可以期待什么？

凯特瑞娜·巴尔夫： 这一季开始时，我想我们会发现更多关于可能发生的事情的真相。我们看到一个相当令人震惊的场景，克莱尔做了一些我认为非常非常震惊的事情。在那之后，旧伤口被重新揭开，悲伤既被复合也被重新唤醒。

但就这一点而言，我认为范妮是克莱尔和杰米的生命线。也许他们永远无法见到自己的女儿，但至少他们可能有第二次机会面对他们的孙女。她由非常优秀的演员弗洛里·梅·威尔金森饰演，她非常棒，和她在一起有很多精彩的戏份。

但她是一个年轻的女性，一个确实承受了巨大痛苦的小女孩。所以对于克莱尔和杰米来说，这就是尝试帮助她痊愈，给她安全感和爱。通过这种方式，我认为整个家庭单元也得到了一点治愈。

问：在片场的最后一天，最后一次拍摄是什么感觉？是像学校最后一天那样感觉“我毕业了，一切结束了！”，还是像守灵一样沉重？

凯特瑞娜·巴尔夫： 感觉非常奇怪。你永远不知道自己会是什么感觉。当然，他们给了我们……那是山姆和我拍摄的最后一场戏，那是一场发生在卧室里的长达七页的戏，台词非常多，但所有的台词都带有关于告别、传承以及所有这些事情的双重含义。所以你开始拍的时候会觉得，“哦，这是一场很棒的戏。”

随着拍摄的进行，因为拍摄所有不同的角度需要几个小时，摄影棚里开始挤满了人。我们所有的演员都来了，都在棚里。还有制片厂的高管、所有的制片人、制作团队、所有的工作人员。拍摄变得越来越难，因为每当你读出那些台词，你都会发现其中更深层的含义，不仅对角色，对你和你的旅程也是如此。

所以当我们拍到最后时，我跟别人说，我的额头和脸都在抽搐，因为我整个人情绪崩溃了。当他们喊“咔”的时候，我哭得像个……我也不知道。我们都喝了香槟，大家互相拥抱，但与此同时，我只是到处对着别人的脸哭，说着“哦，太感谢你了！我不敢相信你完成了。”但这真的很特别。这是一段不可思议的旅程，它改变了我们所有人的生活，所以感觉非常有意义。

问：我敢肯定他们是故意把那场戏安排在最后的。

凯特瑞娜·巴尔夫： 当然，是有原因的。大家觉得呢？

问：你肯定不想最后一天只是拍你从马车上下来之类的戏。

凯特瑞娜·巴尔夫： 确实如此。

《外乡人》第八季将于 3 月 6 日星期五在 STARZ 首播，每周五更新。